http://solar.rtd.utk.edu/cgi-bin/slovar (Einblicke ins Internet, 10/1995)Compiled by Druker, Druker & Sobotsinsky. Electronic Edition by Yury Avrutin
[[ Unarchived form element ]]
You may use either English or Russian to look up words in this electronic Dictionary. All entries matching your requested search string will be displayed. Use ambiguous strings judicially -- you will get a lot of hits -- best to learn how to work regular expressions. Both, English-to-Russian and Russian-to-English versions are presented for your perusal; both are sorted by their respective alphabets.
If you need to download Cyrillic fonts take a look at the Russian encodings page.
For those of you who do not have access to the Web (and can't read this anyway but your nice friends might tell you about it) and those of you whose Web browsers do not support forms, (hey, get real, get Netscape!) ask-the-dictionary-by-mail is available. Use it in good health.
You may also want to consult another Russian-English dictionary at http://www.elvis.ru/cgi-bin/mtrans. You will need KOI-8.
Bugs you will surely see:
Terms with identical translations are appended to one another
instead of being placed on separate lines.
Transliterated Russian is very flaky -- you cannot use it for input and
the output looks funny.
Copyright Notice: Permission is hereby granted for a temporary storage (automatic cache) of the retrieved data on your local storage media. Retrieval of complete files and permanent storage of data are expressly not authorized. You may freely use this electronic edition of the Dictionary for your personal use; business and government users, please contact the authors for permission.
Dictionary content Copyright © 1992, 1993 by E. Z. Druker, P. Z. Druker, V. V. Sobotsinsky. Originally published as "Anglo-Russkii Slovar' Pol'zovatelya IBM PC" or "English-Russian IBM PC User's Dictionary". ISBN 5-86463-003-9 Radix Publishing, Moscow. Library of Congress Registration Number TX 3 677 264. Queries on availability to pdruker@mcimail.com.
Server Copyright © 1995 Yury Avrutin; questions and comments on Electronic Edition to yury@interport.net.