sort sends its results directly to your screen. To save them to a file use the -o option. For example:

   sort -o mail addresses

This saves the results of sorting the file addresses in the file mail.