| Präsident
Jacques Santer
|
Generalsekretariat
Juristischer Dienst
Sicherheitsbüro
Gruppe für prospektive Analysen
Generalinspektion der Dienststellen
Gemeinsamer Dolmetscher-Konferenzdienst
Dienst des Sprechers
Währungsangelegenheiten (gemeinsam mit Kommissionsmitglied de Silguy)
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik und Menschenrechte
(gemeinsam mit Kommissionsmitglied Van den Broek)
Institutionelle Fragen und Regierungskonferenz (gemeinsam mit Kommissionsmitglied Oreja)
|
| Vizepräsident
Sir Leon Brittan
|
Außenbeziehungen zu Nordamerika, Australien, Neuseeland, Japan, China, Korea, Hongkong, Macau und Taiwan
Gemeinsame Handelspolitik
Beziehungen zu OECD und WTO
|
| Vizepräsident
Manuel Marín
|
Beziehungen zu den Ländern im südlichen Mittelmeerraum, im Nahen und Mittleren Osten, in Lateinamerika und Asien (außer Japan, China, Korea, Hongkong, Macau, Taiwan)
einschließlich Fragen der Entwicklungshilfe
|
| Martin Bangemann
|
Gewerbliche Wirtschaft
Informationstechnologien und Telekommunikation
|
| Karel Van Miert
|
Wettbewerb
|
| Hans van den Broek
|
Beziehungen zu den Ländern Mittel- und Osteuropas (MOEL) und den Staaten der ehemaligen Sowjetunion, zur Mongolei, zur Türkei, zu Zypern, zu Malta sowie zu anderen europäischen Staaten
Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) und Menschenrechte (im Einvernehmen mit dem Präsidenten)
Außendienst
|
| João de Deus Pinheiro
|
Beziehungen zu den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP) sowie zu Südafrika, einschließlich Fragen der Entwicklungshilfe
Abkommen von Lomé
|
| Pádraig Flynn
|
Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
Beziehungen zum Wirtschafts- und Sozialausschuß
|
| Marcelino Oreja
|
Beziehungen zum
Europäischen Parlament
Beziehungen zu den Mitgliedstaaten (in Fragen der Transparenz, Kommunikation und Information)
Kultur und audiovisuelle Medien
Amt für amtliche Veröffentlichungen
Institutionelle Fragen und Vorbereitung der
Regierungskonferenz 1996
(im Einvernehmen mit dem Präsidenten)
|
| Anita Gradin
|
Einwanderungsfragen sowie Inneres und Justiz
Beziehungen zum Bürgerbeauftragten
Finanzkontrolle
Betrugsbekämpfung
|
| Edith Cresson
|
Wissenschaft, Forschung und Entwicklung
Gemeinsame Forschungsstelle
Allgemeine und berufliche Bildung, Jugend
|
| Ritt Bjerregaard
|
Umwelt
Nukleare Sicherheit
|
| Monika Wulf-Mathies
|
Beziehungen zum Ausschuß der Regionen
Regionalpolitik
Kohäsionsfonds (im Einvernehmen mit den Kommissionsmitgliedern Kinnock und Bjerregaard)
|
| Neil Kinnock
|
Verkehr
(einschließlich transeuropäischer Netze)
|
| Mario Monti
|
Binnenmarkt
Finanzdienstleistungen und Finanzintegration
Zoll
Steuern
|
| Franz Fischler
|
Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
|
| Emma Bonino
|
Fischerei
Verbraucherpolitik
Amt für humanitäre Hilfe der Europäischen Gemeinschaft (ECHO)
|
| Yves-Thibault de Silguy
|
Wirtschaft und Finanzen
Währungsangelegenheiten (im Einvernehmen mit dem Präsidenten)
Kredit und Investitionen
Statistisches Amt
|
| Erkki Liikanen
|
Haushalt
Personal und Verwaltung
Übersetzungsdienst und
Datenverarbeitung
|
| Christos Papoutsis
|
Energie
und
Euratom-Versorgungsagentur
Kleine und mittlere Unternehmen (KMU)
Fremdenverkehr
|
http://europa.eu.int/comm/commissioners/index_de.htm (Internet on a CD, 07/1998)
