Editado por Carol Baker .
Coreografía Electrónica por Jim
Semenick .
Entera producción creada en una
computadora MacIntosh II .
--------------------------
(Traducido por Rodrigo Araya) .
--------------------------
Desde 1981 a 1989 Jim Bogyo fue el
Director de Proyectos Mayores y Director de
Comunicaciones para la Comisión de
Utilidades de British Columbia en Canadá .
Durante la mayoría de este tiempo , él
mantuvo un contacto constante con el
futurista Frank Ogden , un consultante en
comunicaciones y consejero de la comisión .
Bogyo invitó a Ogden a hablar a los
comisionistas y personal directivo , en
las Utilidades de B.C. , en su seminario de
Abril , 1984 .
"Nos contó cuan dramáticamente el
mundo podría cambiar como resultado de la
explosión en tecnología y conocimiento" ,
Bogyo recuerda . "Ogden dice que
regulaciones podrían realmente ser un
impedimento para el progreso económico y
que en el campo de energía las firmas
exitosas durante la década de los años 90
serían las "sorbedoras de energía" ,
haciendo uso pesado de robots y otras
formas de computarización . "[[exclamdown]] GM y la
CRTC deberían de haberlo escuchado
entonces !" .
"Ogden también discutió los nuevos
satélites , junto con la entonces nueva
tecnología de fibras ópticas , dando la base
para un nuevo sistema de educación que
podría ser costo/efectivo y hacer que las
salas de clases sean obsoletas" .
Bogyo indica que hoy día la Universidad
Nacional de Tecnología , basada en Fort
Collins , Colorado , es una prestigiosa
escuela de graduados en ingeniería , sin un
campus como tal . "Tiene como 4.000
ingenieros , inluyendo algunos en Boeing y
en la Universidad de Washington , tomando
telecursos enseñados por una facultad líder
de 40" , explica . Mientras tanto , planes
están en camino para el establecimiento de
una "Universidad Global" , basada en la
ciudad de Nueva York , que podría transmitir
cursos vía satélite a estudiantes a través
del mundo .
La impactante importancia de las
visiones de Ogden de casi 10 años atrás en
educación costo/efectiva , fue notada por
Bogyo cuando leyó esta increíble
estadística : la serie de PBS acerca de la
Guerra Civil Americana , considerada como
la mejor presentación educacional en la
materia que ha sido producida , costó $ 3.5
millones para ser creada . Fue vista por 40
millones de espectadores , a un costo de
menos de un centavo por espectador , por
hora , o menos de 10 centavos por el curso
completo . El escritor americano Lewis
Perelman , quién investigó este proyecto ,
[[exclamdown]] estimó que el tratar de propagar esta
información a través de medios
convencionales hubiera significado el costo
de más de $ 6 billones de dólares y habría
requerido los esfuerzos de tiempo completo
de sala de clases de todos los profesores de
instituciones educacionales post
secundarios en historia en América durante
por lo menos un año ! .
A fines de 1991 Bogyo visitó a Rusia ,
ahora la república líder de la federación de
Estados Independientes y a principios de
este año , hizo su tercer viaje a China .
Durante ambos viajes , él recordó que antes
, en 1984 , Ogden había predecido el
rompimiento de la Unión Soviética y el
crecimiento excepcional de China . En lo
que se refiere al último país , Ogden dice
que podría "sobrepasar" hacia adelante al
adaptar nueva tecnología . Esto es
evidente , Bogyo dijo , en China la moderna
flota de jets está desarrollando
rápidamente sistemas de comunicaciones ,
incluyendo celular , nuevos equipos médicos
y facilidades de investigación además del
hecho que China ha realizado 25 exitosos
lanzamientos de satélites de Xichang desde
1970 .
Poco después de haber escuchado a
Ogden en un seminario en Courtenay , Bogyo
viajó con él al Primer Congreso de la
Asociación Mundial de Teleport , en la
ciudad de Nueva York . "Fue excitante" ,
dijo Bogyo " escuchar a Ogden , a quién
le agrada indicar que él no ha sido
entrenado en universidades , enmarañar y
más que sostenerse por sí mismo contra
los mejores ingenierios en
telecomunicaciones en temas técnicos
tales como , compresión de señales y
espaciar la regeneración de amplificadores
en sistemas de fibra óptica" .
Bogyo dice que Frank Ogden es un
recurso único , bajo/utilizado canadiense .
No sorprende a Bogyo saber que individuos
, organizaciones , compañías y gobiernos ,
preparándose para el siglo XXI , están
contratándolo para describir las
condiciones que deberán enfrentar .
s y gobiernos ,
preparándose para el siglo XXI , están
contratándolo para describir las
condiciones que deberán enfrentar .